少女針與水光針差在哪?赴韓諮詢前先確認產品名稱

少女針與水光針是中文裡慣用的別名,但兩者的成分與注射層次並不相同。少女針指的是聚己內酯(PCL)微球填充劑,水光針則是注射到真皮層的玻尿酸鈉溶液。來韓國諮詢時,建議捨棄別名,直接確認產品名稱、主成分與注射層次,兩種療程的差異就會清楚許多。

各位好,我是UH CELL江南院區代表院長金淵振。

少女針與水光針聽起來名稱相近,但目的並不相同。如果諮詢時只用別名開頭,患者與醫療團隊很容易各自想著不同的產品,討論就會失焦。因此我建議,諮詢的第一步永遠是先核對產品名稱。

少女針屬於洢蓮絲系列,是刺激膠原蛋白增生的填充劑

根據中國國家藥品監督管理局(NMPA)2021年核准的洢蓮絲登記資料,該產品的成分包含PCL微球、羧甲基纖維素(CMC)凝膠、甘油與磷酸緩衝液。核准用途是注射於皮下層,矯正中度以上的法令紋。在中國,這項產品以「少女針」的別名流傳。醫療科技媒體OFweek於2024年報導,NMPA已核准同類別的另一款PCL微球填充劑,因此目前「少女針」一詞已不再只對應單一產品。

水光針是注射於真皮層的玻尿酸溶液

根據北京商報的報導,NMPA於2022年發布的醫療器材分類目錄調整公告(第30號)中,將水光針的主成分(即注射用玻尿酸鈉溶液)定義為注射至真皮層、以保濕作用改善膚質狀態的產品,並列為第三類醫療器材管理。水光針鎖定的是皮膚的水分與膚質,而不是體積填補。

諮詢時請確認這三件事

在韓國諮詢時,建議不要只問別名,而是對照上表,連同產品名稱一起確認主成分、注射層次與用途。如果能請診所以書面提供產品名稱(例如洢蓮絲),返國後也比較容易與既有病歷紀錄比對。以保濕與光澤為目標的皮膚保養針劑,其研究依據(包含水光針、嬰兒針、外泌體,以及「玻璃肌」說法究竟有多少實證)我們已另外整理成文。

我們江南院區位於UH FLAT SIGNATURE江南院內,設有能以日文、中文、英文對應的口譯人員,您可以透過中文口譯確認以上三項資訊。我們會先為每位患者做個人膚質診斷,再設計療程,因此兩種注射哪一種合適,也會在診斷之後一併決定。

※皮膚反應與恢復時間因人而異。正式的診斷與療程規劃,請與醫師詳細討論。