少女针和水光针不同，咨询前先确认这三项

少女针和水光针是中文语境里常用的两个称呼，但它们是成分和注入层都不同的两种注射产品。少女针指的是聚己内酯（PCL）微球填充剂，水光针指的是直接注入真皮层的透明质酸钠溶液。来韩国咨询时，与其只说这两个别称，不如先把产品名、成分和注入层对上，两者的差异会一下子清楚很多。

大家好，我是UH CELL江南院的院长金渊振。少女针和水光针听起来像是同一类产品的不同叫法，但其实目的完全不一样。如果咨询时只用别称开场，患者和医护人员脑子里想的可能根本不是同一个产品，沟通就容易出现偏差。所以我建议先把产品名确认清楚，再往下谈。

少女针是含聚己内酯微球的皮下填充剂

少女针在中文里通常指的是国际通称Ellansé系列产品，属于刺激胶原蛋白再生的皮下填充剂。根据国家药品监督管理局（NMPA）在2021年批准的Ellansé医疗器械注册信息，该产品由聚己内酯（PCL）微球、羧甲基纤维素（CMC）凝胶、甘油和磷酸盐缓冲液组成，获批用途是注入皮下层，通过刺激自体胶原蛋白生成，矫正中度以上的法令纹。这款产品在市场上被称为少女针。国家药品监督管理局在2024年又批准了同一类别的另一款PCL微球填充剂，因此"少女针"目前已经不只对应一个产品，咨询时确认具体品牌和注册信息才更准确。

水光针是注入真皮层的透明质酸钠溶液

水光针的主要成分是注射用透明质酸钠溶液。国家药品监督管理局在2022年发布的医疗器械分类目录调整公告（第30号）中，将这类产品定义为注入真皮层、通过保湿和补水作用改善肌肤状态的产品，并按第三类医疗器械管理。水光针针对的是皮肤的水分和状态，而不是填充轮廓或改善皱纹。市面上还有婴儿针、外泌体类产品等同样以补水、改善肌肤状态为目标的注射项目，与少女针这类刺激胶原蛋白生成的填充剂属于不同类别，咨询时同样建议先确认具体成分和注入层。

咨询时建议确认这三项

来韩国咨询时，建议不要只用"少女针""水光针"这类别称，而是把上表里的主要成分、注入层和用途，连同具体产品名一起确认清楚。把产品名记成本国通行的表记方式（例如Ellansé），回国后对照其他记录也会更方便。

UH FLAT SIGNATURE江南院内设有我们的江南院，配有日语、中文、英语口译人员，这三项内容都可以通过中文口译当场确认。我们会先为每位患者做皮肤状态诊断，再设计具体方案，这两种注射哪一种更适合，也是在诊断之后一起确定的。

皮肤反应和恢复时间因人而异，具体的诊断和治疗方案，请与专科医生当面确认。