在首尔寻找能用中文沟通的皮肤科,预约前建议先确认两件事:院内是否有常驻翻译人员,以及能否用您平时在海外使用的通讯软件预约。UH CELL江南院常驻可对应日语、中文、英语的翻译人员,预约可通过KakaoTalk、LINE、WeChat咨询频道进行,建议在到访前2-3天完成。
您好,我是UH CELL江南院院长金渊振。中华地区的患者在首尔选皮肤科时,比起先记住治疗项目的名称,更应该先确认能否用中文听懂诊断和方案说明。只有患者本人准确理解说明内容,诊断和治疗计划才有意义。
翻译用于沟通诊断与确认同意
我们江南院位于UH FLAT SIGNATURE江南2楼。院内常驻可对应日语、中文、英语的翻译人员,皮肤状态说明和治疗同意书内容都可以用中文确认。治疗在独立诊室内进行。
预约请使用您平时在海外惯用的通讯软件
江南院官网的常见问题中说明,可通过KakaoTalk、LINE、WeChat咨询频道在线预约,建议至少提前2-3天进行。如果您希望当天到访,也可以通过同一渠道咨询,我们会告知当天可安排的时间。诊疗时间为周一、二、三、五10:00-20:00,周四、六、日10:00-17:00,中间没有午休。
预约信息中建议注明的内容
- 需要的翻译语言和希望的到访时间段
- 在首尔的停留日程和回国日期
- 正在服用的药物、过敏史、近期接受过的治疗记录
停留时间越短,越需要把恢复期一起算进治疗计划里。提前告知我们回国日期,我们会在这段时间内一起商量一个不勉强的方案。
※皮肤反应和恢复期因人而异。准确的诊断和治疗计划,请与专科医生当面确认。


댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기