ソウル江南の皮膚科、来院前に確認したい通訳体制

ソウルの皮膚科を日本から訪れる際は、まず通訳スタッフが在籍しているか、海外からでも使えるメッセージアプリで予約できるかを確認すると安心です。ユーエイチセルクリニック 江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しており、カカオトーク・LINE・WeChatの相談チャネルから来院の2〜3日前までに予約いただけます。

こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。日本から当院にいらっしゃる患者様には、施術名よりも先に、肌の状態の確認や施術計画の説明をご自身の言葉できちんと理解できるかどうかをまず確認していただくようお伝えしています。説明を正確に理解いただいてこそ、カウンセリングや施術計画が意味を持つと考えています。

通訳はカウンセリングと同意の際に使います

当院 江南店はUH FLAT SIGNATURE GANGNAMの2階にございます。日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。肌の状態の確認内容や施術の同意事項を、通訳スタッフを通じて日本語でご確認いただけます。施術は個室で行います。

予約は海外でお使いのメッセージアプリで

公式サイトのよくある質問では、カカオトーク・LINE・WeChatの相談チャネルを通じて、来院の2〜3日前までにオンラインでご予約いただくようご案内しています。当日の来院をご希望の場合も、同じチャネルからお問い合わせください。空いているお時間をご案内いたします。診療時間は月・火・水・金10:00〜20:00、木・土・日10:00〜17:00で、昼休みは設けておりません。

予約メッセージに書いていただきたいこと

• ご希望の通訳言語とご来院希望の時間帯
• ソウル滞在日程と帰国日
• 服用中のお薬、アレルギー、直近に受けられた施術歴

滞在期間が短いほど、ダウンタイム（回復にかかる期間）まで考えて施術計画を立てる必要があります。帰国日を事前にお知らせいただければ、ご滞在の範囲内で無理のない計画を一緒に考えます。

よくある質問｜FAQ

Q. 通訳対応言語を教えてください。 A. 日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。カウンセリングや施術の同意事項はこの通訳を通じてご確認いただけます。

Q. 予約はいつまでにすればよいですか。 A. カカオトーク・LINE・WeChatの相談チャネルから、来院の2〜3日前までにオンラインでご予約ください。当日の来院をご希望の場合も、同じチャネルからお問い合わせいただければ空いているお時間をご案内します。

※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、専門医にご相談ください。