처음 한국 피부과 시술, 통역과 회복 케어는 어떻게 확인할까

처음 한국에서 피부 시술을 받는다면 예약 전에 두 가지를 확인하세요. 상담과 시술 후 안내를 이해할 수 있는 언어로 받을 수 있는지, 그리고 짧은 체류 안에서 회복을 어디서 어떻게 할지입니다. 문제가 생겼을 때 외국인 환자도 한국의료분쟁조정중재원의 조정 제도를 이용할 수 있다는 점도 알아 두면 좋습니다.

안녕하세요. 유에이치셀의원 강남점 대표원장 김연진입니다. 저희 병원을 찾는 환자분의 약 90%가 해외 환자이기 때문에 이 두 가지를 먼저 설명드리려 합니다.

통역은 상담과 시술 후 안내까지 필요합니다

시술 전 상담에서는 피부 상태와 시술 범위, 다운타임을 이해한 뒤 동의해야 합니다. 시술 후에는 주의사항과 병원에 연락해야 할 증상을 정확히 알아야 합니다. 그래서 접수 창구뿐 아니라 상담과 시술 후 안내를 어떤 언어로 받을 수 있는지 예약할 때 물어보시길 권합니다.

저희 강남점에는 일본어・중국어・영어에 대응 가능한 통역 직원이 재직하고 있습니다. 에이전시를 통해 예약할지 고민 중이라면 에이전시 대행과 직접 예약 비교 글도 참고해 주세요.

회복은 머무는 동선 안에서 계획하세요

시술마다 붉어짐이나 붓기가 가라앉는 시간이 다릅니다. 상담 때 출국 일정을 먼저 알려 주시면 진단 결과와 체류 일수를 함께 놓고 시술 종류와 횟수를 정할 수 있습니다.

강남점은 UH FLAT SIGNATURE 강남 호텔 건물(테헤란로8길 13 WD빌딩) 2·3층에 있습니다. 시술은 개인실에서 받을 수 있습니다. UHC 호텔 투숙객은 산소 챔버 30분 또는 비타민 IV 드립 중 한 가지를 무료로 선택할 수 있습니다.

문제가 생기면 먼저 시술받은 병원에 연락하세요

붉어짐, 열감, 통증이 점점 심해지거나 예상보다 오래 이어지면 자가 처치를 하지 말고 시술받은 병원에서 진찰을 받으세요.

병원과의 대화로 해결되지 않는 의료사고 분쟁이라면 한국의료분쟁조정중재원을 이용할 수 있습니다. 보건복지부에 따르면 의료분쟁조정법의 적용 대상에는 외국인도 포함됩니다. 다만 한국의료분쟁조정중재원 안내에 따르면 조정 절차는 원칙적으로 의료기관이 참여에 동의해야 시작됩니다.

자주 묻는 질문

산소 챔버와 비타민 IV 드립을 모두 받을 수 있나요?

UHC 호텔 투숙객은 둘 중 한 가지를 무료로 선택할 수 있습니다. 두 가지를 모두 이용하면 비타민 IV 드립은 55,000원입니다. 상세 조건은 uhcell.com 프로모션 페이지(https://uhcell.com/promotion/)에서 확인하실 수 있습니다.

서초점 의료진은 어떤 이력을 갖고 있나요?

서초점(UH FLAT The 서초, 반포대로16길 30) 김경수 대표원장은 서울대학교 의대를 졸업했고 한국과 일본 의사면허를 모두 취득했습니다.

의료분쟁 조정은 어떻게 신청하나요?

한국의료분쟁조정중재원 안내에 따르면 신청서를 작성해 방문, 우편, 팩스로 제출하거나 온라인으로 신청할 수 있습니다. 신분증 사본과 진료기록부 사본 등 기본 서류가 필요합니다.

※ 피부 반응이나 회복 기간에는 개인차가 있습니다. 정확한 진단 및 시술 계획에 대해서는 전문의와 상담해 주세요.