中文医美圈所说的少女针,指的是艾莱斯(Ellansé),通过PCL微球和CMC凝胶填充凹陷部位,同时刺激自身胶原蛋白生成;水光针则是把透明质酸分成细小颗粒注入真皮层,用来改善皮肤肌理与光泽。面中或太阳穴这类部位凹陷,通常更适合少女针,皮肤干燥、肤质暗沉,水光针更对应这个问题。少女针目前没有分解酶,注射后很难逆转,两种注射都应该先确认凹陷或干燥的真正原因,再决定用哪一种。
大家好,我是UH CELL江南店院长金渊振。如果同时问到这两个名字,我的习惯是先确认问题出现在哪个层次。两种注射进入的皮肤层次和目的从一开始就不一样,这决定了后面怎么选。
一张表看懂两者的差异
| 对比项 | 少女针(艾莱斯) | 水光针 |
|---|---|---|
| 分类 | 刺激胶原蛋白生成型填充剂 | 透明质酸皮肤助剂 |
| 注射目的 | 填充凹陷部位的容量 | 改善皮肤水分、皮肤肌理与光泽 |
| 可否逆转 | 无分解酶可用 | 可用透明质酸分解酶处理 |
| 恢复期观察重点 | 肿胀、淤青、结节 | 注射痕迹、肿胀,少数情况下出现结节 |
少女针是怎么起作用的
皮肤科学术期刊《Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology》2022年发表的论文介绍,艾莱斯是把直径25到50微米的PCL微球按30%比例混入70%的CMC凝胶制成的产品,2009年在欧洲获得CE认证(三类医疗器械)。注射后凝胶先填充容量,随后微球逐渐刺激周围组织生成胶原蛋白。同一篇论文记录了9名中面部患者的回顾性病例,2年时所有患者都测得容量增加。不过这是小规模观察性研究,不能作为向每一位患者承诺相同维持时间的依据。
中国国家药品监督管理局(NMPA)在2021年批准艾莱斯-S用于中度以上法令纹的矫正。
水光针改变的是什么
《Journal of Cosmetic Dermatology》2024年发表的一项单机构研究显示,在多个点位微量注射透明质酸皮肤助剂后,第8周皱纹评分下降约40%,到第12周改善幅度回落到约33%。皮肤水分、粗糙度和光泽指标也同步改善。改善幅度会随时间回落,维持计划最好在第一次面诊时就和医生一起定下来。
面诊时该确认的三件事
少女针和水光针都不是看完说明就能自行决定的项目。我建议按下面的顺序确认。
- 判断是凹陷还是干燥:先确认问题出现在太阳穴或面中这类容易塌陷的部位,还是皮肤本身干燥、肤质暗沉。方向不同,适合的注射种类也不同。
- 判断是否需要能逆转的方案:少女针没有像透明质酸填充剂那样的分解酶。第一次尝试这类注射的患者,设计上更应该保守一些。
- 回国行程要留出余量:两种注射都可能出现肿胀或淤青。出发前预留几天观察期,比临出发前一天注射更稳妥。
FAQ
水光针能用来填法令纹吗?
不建议。上面提到的那项纳入81名受试者的前瞻性研究说明,透明质酸皮肤助剂的作用是改善皮肤肌理,不是塑形轮廓或填补较深的法令纹。如果法令纹是主要困扰,需要先诊断凹陷的程度,再决定合适的方式。
江南店可以用中文确认注射内容吗?
江南店配有日语、中文、英语翻译人员。可以先用中文确认两种注射的差异和注意事项,再决定是否接受治疗。
注射后出现什么情况需要联系医生?
如果发红、发热、疼痛同时出现,或者摸到的硬块几周后仍没有缩小,不要自己按压或热敷,应该尽快回诊评估。
※ 皮肤反应和恢复时间因人而异,具体诊断和治疗方案请与医生面诊确认。

댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기