不會說韓語也能在首爾看皮膚科嗎？預約前到恢復期全準備重點

即使不會韓語，也能順利在首爾完成皮膚科療程。重點是在出發前就把過去的療程紀錄、目前用藥、過敏史與停留行程一次說清楚，把療程安排在停留前段，並事先想好療程後要在哪裡休息。我們江南院區備有可以用日語、中文與英語應對的翻譯人員，院區本身就位在UH FLAT SIGNATURE江南飯店內，療程與休息動線可以在同一棟建築裡完成。

大家好，我是UH CELL江南院區的代表院長金淵振。

根據南韓保健福祉部於2026年4月發布的《2025年外國患者接待實績》統計，去年造訪南韓的外國患者達201萬人，是2009年開始統計以來首次突破200萬人。國籍別排序依序為中國、日本、台灣、美國與泰國，保健福祉部也指出，首爾地區患者集中的背景之一是近期皮膚科門診需求的成長。我們江南院區同樣有大約九成的患者來自海外，因此我習慣把語言這件事拆成從出發前到返國後的幾個階段，逐一向您說明。

出發前的第一則訊息，該寫哪些內容？

即使有翻譯人員協助，看診時間仍然有限。建議在預約詢問階段，一次提供以下資訊：

• 姓名、入境與返國日期
• 最在意的一到兩項皮膚困擾
• 最近一年內的療程紀錄（療程名稱與時間）
• 目前服用的藥物與過敏史
• 如果已經有想做的療程，請提供名稱

這些資訊若能提前抵達，看診時間就能更專注在判斷上。費用範圍如果能在到訪前先確認，到院後重複透過翻譯說明的過程也會減少。

療程日期要從停留行程往回推算

停留時間越短，療程安排在停留前段會比較安全，因為腫脹或泛紅等反應可以在人還留在南韓的這段時間內確認。

如果把療程排在返國前一天很晚的時段，觀察恢復狀況的時間可能不夠。由於每種療程的恢復進度不同，實際的間隔會在診斷後一起確定。

療程結束後，要去哪裡休息？

對海外患者來說，療程結束後的移動本身就是負擔。我們江南院區是UHC集團飯店UH FLAT SIGNATURE江南的附屬設施，而不是另一棟建築裡的合作診所。入住這間飯店的旅客，療程結束後不必走出大樓就能直接回到房間休息。療程本身也可以在個人房內進行。若您想事先確認從地鐵站到院區的實際路線，可以參考我們先前整理的江南站到江南分院交通指南。

UHC飯店房客可以從三十分鐘氧氣艙或維他命點滴中，擇一免費使用。如果兩項都想體驗，維他命點滴需另外支付55,000韓元。詳細適用條件，請以UH CELL官方優惠說明為準。

常見問題

瑞草院區的代表院長具備什麼資格？

瑞草院區位於UH FLAT The瑞草飯店內。該院區代表院長金慶洙畢業於首爾大學醫學院，同時取得韓國與日本兩地的醫師執照。

返國後如果腫脹或泛紅持續不退，該怎麼辦？

如果疼痛或灼熱感加劇，或泛紅的時間拉長，建議盡快至當地醫療院所就診，就醫時人員能更快掌握狀況。若能帶著在南韓接受的療程名稱與日期紀錄前往，說明起來會更順利。

UHC飯店旗下有哪些品牌？

UHC集團旗下經營UH SUITE、UH FLAT、UH CONTINENTAL與DANDELION等飯店品牌。房客優惠的詳細適用條件，請以UH CELL官方優惠說明為準。

※ 皮膚反應與恢復期因人而異。正確的診斷與療程規劃，請與專科醫師討論。