韓国語が話せなくてもソウル皮膚科は受診できる？予約から回復までの流れ

韓国語ができなくても、ソウルの皮膚科施術は十分に受けられます。大切なのは、来韓前に施術歴・服用薬・アレルギー・滞在日程を伝えておくこと、施術日を滞在前半に設定すること、そして施術後にどこで休むかまで決めておくことです。江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。また、UH FLAT SIGNATURE GANGNAMのホテル内にあるため、施術から回復までの院内の移動が同じ建物内で完結します。

こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。

韓国保健福祉部が2026年4月に発表した2025年の外国人患者誘致実績によると、昨年韓国を訪れた外国人患者は201万人に達し、2009年に統計を取り始めてから初めて200万人を超えました。国籍別では中国・日本・台湾・アメリカ・タイの順で多く、同省はソウルに患者が集中する背景のひとつとして皮膚科診療の需要増加を挙げています。江南店でも患者さんの約9割が海外から来院されます。そのため私は、言語の壁を「来韓前」「滞在中」「帰国後」という3つの段階に分けてご説明するようにしています。

来韓前の最初のメッセージに記載する情報

通訳スタッフが在籍していても、診療時間には限りがあります。カウンセリングの問い合わせ段階で、以下の内容を一度にお送りいただくことをお勧めします。

• 氏名、入国日と帰国日
• 一番気になっている肌の悩み1〜2点
• 直近1年以内に受けた施術名と時期
• 服用中の薬とアレルギーの有無
• 希望する施術がある場合はその名称

この情報が事前に届いていれば、当日の時間を翻訳ではなく判断そのものに使うことができます。費用についても来院前におおよその範囲を確認しておくと、現場で説明を通訳し直す手間が減ります。

施術日は滞在日程から逆算して決めます

滞在期間が短い方ほど、施術は滞在の前半に設定するほうが安心です。腫れや赤みといった反応を、韓国にいる間に確認できるからです。

帰国前日の夜など遅いタイミングで施術を入れてしまうと、経過を見る時間が足りなくなることがあります。施術ごとに回復の経過は異なるため、正確な間隔はカウンセリングで肌の状態を確認したうえで一緒に決めていきます。

施術後はどこで休むことになりますか

海外から来院される方にとって、施術後の移動も負担のひとつです。江南店はUHCグループのホテルであるUH FLAT SIGNATURE GANGNAMの中で、ホテルの付帯施設として運営されています。別の建物にある提携クリニックではないため、このホテルに宿泊される方は施術後に建物の外へ出ることなく、お部屋に戻って休んでいただけます。施術は個室でも対応できます。

UHCホテルの宿泊者は、酸素カプセル30分かビタミン点滴のどちらか一方を無料で選べます。両方を利用した場合、ビタミン点滴は55,000ウォンとなります。詳しい適用条件はUH CELLのプロモーション案内でご確認ください。江南駅からのアクセス方法はこちらの記事でもご紹介しています。

よくある質問｜FAQ

ソチョ店の代表院長はどのような資格をお持ちですか？

ソチョ店はUH FLAT THE SEOCHOの中にあります。ソチョ店のキム・ギョンス代表院長はソウル大学校医科大学を卒業し、韓国と日本の医師免許を取得しています。

帰国後に腫れや赤みが長引いたらどうすればいいですか？

痛みや熱感が強くなったり、赤みが長く続く場合は、現地の医療機関で診察を受けてください。韓国で受けた施術名と日付を記録しておくと、現地での説明がスムーズになります。

UHCホテルにはどのようなブランドがありますか？

UHCグループはUH SUITE、UH FLAT、UH CONTINENTAL、DANDELIONなどのホテルブランドを運営しています。宿泊特典の詳細な適用条件はUH CELLのプロモーション案内でご確認ください。

※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、専門医にご相談ください。