首爾美容療程是院長本人操作嗎？預約前該查證的三件事

手術室CCTV的設置義務，適用對象是全身麻醉等患者意識不清狀態下進行的手術，清醒狀態下接受的雷射與注射類美容療程並不包含在內。因此，要確認院長是否親自操刀，實際可行的做法是從公開的資格紀錄、院長本人持續公開的治療內容，以及診間的實際運作方式這三個方向查證。江南分院將這三項全數公開，術後的恢復動線也銜接在同一建築內。

大家好，我是UH CELL醫院江南分院代表院長金淵振。

海外患者最常向我提出的疑問之一，是擔心諮詢時見到的醫師和實際操作的醫師並非同一人。韓國保健福祉部施行的手術室CCTV制度，只能解決這個疑慮的一部分。根據韓國保健福祉部公告的內容，攝影義務的適用對象是全身麻醉等患者無法認知現場狀況、於手術室內進行的手術，清醒狀態下接受的美容療程並不屬於此範圍。也就是說，這件事需要患者自己在預約階段主動確認。

資格是否留有可查證的公開紀錄

「執業經驗二十年」這類沒有出處的說法，患者其實無從對照。真正可以查證的，是學歷、受訓機構、原廠教育認證這類由第三方所授予、留有紀錄的資格。我本人畢業於首爾大學研究所，並於首爾大學醫院完成臨床受訓，目前擔任美國保妥適（Allergan）faculty，同時是黃金微針（Potenza）與美版音波（Ulthera）的Z Key Doctor。這些資格都有對應機構可以查證，不是單憑口述的經歷描述。

院長本人的治療內容是否持續公開累積

我目前經營一個訂閱人數達十萬的美容頻道，親自公開治療過程與判斷依據。當院長的臉、手法與說明方式長期以公開內容的形式累積下來，患者到現場所見的人，事後仍可以與過去公開的紀錄相互對照，而不只是仰賴當下的口頭承諾。

診間的實際運作方式是關鍵

如果諮詢人員決定治療方案、醫師只負責施打，這種分工結構下，實際負責的醫療人員很容易中途更換。江南分院採取的方式是在同一個個人診間內，完成診斷、設計與施術三個環節。膚質厚度與過去接受過的療程紀錄，會直接影響施打深度與間距的判斷，我認為由做出診斷的人親自完成施術，對結果的掌控會更確實。

FAQ

院長面談與院長親自施術是同一件事嗎

不是同一件事。有些情況是院長只負責面談，實際施術交由其他醫療人員執行。建議在預約時直接以「諮詢的醫師是否也會親自完成施術」這句話向診所確認。

短期停留的海外患者，術後在哪裡恢復

江南分院位於UH FLAT SIGNATURE江南飯店的2樓。入住UHC集團飯店的房客，可以在30分鐘的高壓氧艙與維他命點滴（IV）之間，免費選擇其中一項；若兩項都想使用，維他命點滴需額外支付55,000韓元。

中文不流利，能不能順利聽懂說明

江南分院現場配有可支援日文、中文、英文的翻譯人員，療程前的說明與同意程序都可以透過同一位翻譯人員進行。

※ 皮膚反應與恢復期因個人狀況而異。實際診斷與治療計畫，請與專科醫師當面確認。