赴首爾做拉提手術前，如何確認中文顧問與恢復動線到位？

短期赴首爾做拉提手術，真正該先確認的不是設備名稱，而是從諮詢、療程說明到同意程序,能不能全程用中文溝通,以及療程後的恢復動線是否在行程之內就能完成。這兩件事,比任何單一儀器的名字更能決定這趟行程順不順利。

台灣患者赴韓皮膚科成長逾十倍

根據韓國保健福祉部公佈的統計,2024年赴韓的外國患者達117萬人次,是該項統計開始以來的新高。當中皮膚科門診佔整體的56.6%,達70.5萬人次,是所有科別中占比最高的一項。

在各國患者裡,台灣患者的成長最為明顯:皮膚科門診人次年增率達1017%,來到6.7萬人次。短期停留的行程裡,患者能運用的溝通與確認時間本來就有限,這也是為什麼諮詢語言與恢復安排,值得在預約前就先問清楚。

中文諮詢是否到位,比儀器名稱更重要

我們江南分院常駐中文、日文、英文口譯人員,諮詢、療程說明與術前同意程序都能以中文進行,不需要額外透過第三方翻譯。

江南分院代表院長金淵振畢業於首爾大學研究所,並在首爾大學醫院完成臨床訓練,同時是Allergan(喬雅登、肉毒)的faculty,也擔任黃金微針與美版音波的Key Doctor。除了確認諮詢語言是否相通,另一件同樣重要的事是:替患者診斷、規劃療程的醫師,是不是最後實際執行治療的那位醫師。諮詢時掌握的肌膚狀況與治療計劃,能否準確落實到實際療程,會直接影響最終結果;若諮詢醫師與執行醫師不是同一人,中間的判斷與細節就可能出現落差。

恢復動線在同一棟建築內完成

江南分院所在的建築同時是UH FLAT SIGNATURE江南飯店。入住的患者可以免費使用院內提供的高壓氧艙與維他命點滴,做完拉提療程後,不需要再另外移動到別處,就能在同一棟樓完成恢復觀察。飯店位置為何會直接影響術後恢復的速度,是我們過去持續向患者說明的重點,對停留天數有限的患者來說,這一點值得優先確認。

若療程後幾天內出現不適,恢復觀察由誰負責、什麼時候能聯繫得上,也是行前該問清楚的項目。

增值稅退稅制度已經結束

韓國企劃財政部在2025年提出的稅制改編方案中,將原本針對外國觀光客美容醫療用役的增值稅退稅特例排除延長,國會也在2025年12月的立法程序中確認不予延長,退稅制度自2025年12月31日起正式終止。

這項特例過去每次療程可退還約十萬至二十萬韓元不等的稅額,自2016年上路後歷經多次展延,如今走到終點。實務上的影響是:從2026年起支付的療程費用,不再適用退稅。規劃預算時,應以諮詢當下確認的療程費用總額為準,不必再把退稅金額算進最終花費裡。

FAQ

江南分院能否用中文進行拉提諮詢?

可以。院內常駐中文口譯人員,諮詢、療程說明與術前同意程序都能以中文完成,不需要額外安排翻譯人員。

為什麼要確認諮詢醫師與執行醫師是不是同一人?

因為諮詢時掌握的肌膚狀況與治療計劃,能不能準確落實到實際療程,會直接影響效果。若諮詢醫師與執行醫師不同,原本掌握的細節有可能在交接之間出現落差。

拉提療程後的恢復安排在哪裡進行?

江南分院所在的建築同時是飯店,入住期間可以使用院內提供的高壓氧艙與維他命點滴,不需要另外移動就能完成恢復觀察。

增值稅退稅制度結束後,該怎麼確認實際花費?

2026年起支付的療程不再適用增值稅退稅,規劃預算時應以諮詢當下確認的療程費用總額為準,不再將退稅金額算入實際花費的估算裡。