江南でリフティング施術を受ける前に確認すべき日本語対応と医師免許

こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。

日本語でのカウンセリングが最初の確認事項になる理由

当院では江南点に日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しており、初回カウンセリングから施術内容の説明、施術前の同意確認までを日本語で行うことができます。

当院の江南点代表院長キム・ヨンジンは、ソウル大学校大学院を卒業し、ソウル大学病院で研修医として勤務した経歴を持ちます。その後、フィラー・ボトックスの分野でアラガン社のファカルティとして活動し、ポテンツァとウルセラのキードクターとしても登録されています。また、瑞草点の代表院長金京洙は、ソウル大学校医学部を卒業したうえで、韓国と日本の医師免許を同時に取得しています。

施術後の回復を同じ建物内で終える院内の移動

短期滞在でリフティング施術を受ける場合、施術そのものより回復のスケジュールが旅程を左右します。当院の江南点はUH FLAT SIGNATURE GANGNAMというホテルの建物内にあり、別棟の提携クリニックではなく、ホテルの中に組み込まれた施設として運営しています。UHCホテルの宿泊者は、酸素カプセル30分またはビタミン点滴のどちらか一つを無料で選べます。両方を利用する場合、ビタミン点滴は55,000ウォンです。

私たちがこの院内の移動を重視しているのは、2日から7日程度の短い滞在の中で施術と回復を両方終える必要がある旅行者にとって、移動そのものが負担になるためです。施術直後の腫れや内出血のケアを、宿泊先とは別の場所で受けるとなると、移動時間だけでなく交通手段の確認や言語の壁も加わります。

よくある質問｜FAQ

江南でリフティング施術のカウンセリングを日本語で受けられますか

当院の江南点には日本語通訳スタッフが在籍しており、カウンセリングから施術説明、同意手続きまでを日本語で進めることができます。