知情同意书里，我们会写清楚这三件事

一份合格的玻尿酸或肉毒同意书，不是签字栏本身，而是三件事有没有写清楚：这次治疗是根据什么诊断结果决定的，每个部位用了多少剂量、什么产品，出现异常反应时该联系谁。诊断没有先做，同意书就只是治疗后补的一张确认单。

为什么这个问题现在更重要

据韩国保健福祉部发布的统计，2024年访问韩国的外国患者达到117万人，创历年新高，其中皮肤科诊疗占比56.6%，约70万5千人，较上一年增长194.9%。短期停留、边旅行边完成治疗和恢复的患者越来越多，这意味着问诊和同意书是不是走了流程，而不是真正说明清楚，直接关系到患者能不能在有限天数里安心做决定。

同意书应该写清楚的三件事

玻尿酸和肉毒都不是当场就能看到最终效果的治疗。肉毒起效通常需要几天时间才会逐渐显现，玻尿酸的效果和恢复情况则会因为注射的部位和层次不同而有差异。正因为结果不是即时确定的，同意书才更需要具体记录三件事。

第一，这次治疗是根据哪些诊断依据来选择的，包括医生观察到的皮肤状态和患者本身的诉求。第二，每个部位实际使用的剂量和产品名称，而不是笼统写"填充"或"注射"。第三，出现肿胀、感染等异常反应时，患者应该联系谁、通过什么方式联系，联系人是不是治疗当天见过的医生。

韩国食品药品安全处把玻尿酸类填充剂列为较高风险等级的医疗器械，上市前需要经过审批。这属于产品本身的安全门槛，和问诊过程中有没有针对个人情况做设计，是两件不同的事。产品通过审批，不代表问诊环节自动做到位了。

我们在江南院区的问诊和同意书流程

江南院区由代表院长金渊振本人从诊断到治疗方案设计全程参与，同一位医生完成问诊、决定治疗内容并进行操作，而不是问诊和实际操作分属不同的人。我们安排常驻的日语、中文、英语翻译人员，同意书的内容会用患者能理解的语言再确认一遍，而不是只签一份患者看不懂的表格。

治疗在UH FLAT SIGNATURE江南酒店二楼、三楼的独立房间内进行，入住酒店的患者可以在同一栋建筑里使用氧气舱和维生素C静脉注射来安排术后恢复。对短期停留的患者来说，这意味着问诊、治疗和恢复可以安排在同一个动线里完成，不需要在不同地点之间往返。

如果想了解我们在问诊阶段具体会被问到哪些问题、怎么判断说明是否到位，可以参考问诊时说明和同意书是否到位，看这3个问题。

拿到同意书后，可以自己核对的地方

签字之前，可以对照同意书上是否写着具体部位对应的剂量和产品名称，而不是一个笼统的总量。也可以确认联系方式栏里留的是不是治疗当天接诊医生本人的联系方式，还是只有诊所前台的号码。这些内容如果空着或者写得含糊，说明问诊环节可能还没有真正针对个人情况完成设计。

FAQ

打完玻尿酸或肉毒可以马上坐飞机吗

这取决于个人的恢复状况和注射部位，建议提前和主治医生确认，再安排返程或后续行程的时间。

没有翻译人员在场，还能完成问诊吗

江南院区常驻日语、中文、英语翻译人员，问诊和同意书内容都会安排在患者能理解的语言下确认一遍。

同意书可以用哪种语言拿到

我们会先用患者能理解的语言把内容确认清楚，再进行签署，而不是直接给一份患者看不懂的表格。