江南と狎鴎亭の皮膚科、比較すべきは地域でなくクリニック

狎鴎亭は江南と並ぶ別の地域ではなく、ソウル特別市江南区内にある町です。そのため「江南と狎鴎亭、どちらが良いか」は同じ区内の生活圏比較であり、町名だけでは1つのクリニックの診療内容はわかりません。比較は地域ではなく、クリニック単位で行うことをおすすめします。

こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。

狎鴎亭も江南区です

ソウル特別市が公開した自治区別洞現況によると、江南区は行政洞22、法定洞14から成り、狎鴎亭洞・新沙洞・清潭洞・駅三洞はいずれも江南区に属しています。同じ資料では、行政洞の狎鴎亭洞に法定洞の狎鴎亭洞と新沙洞が一緒に含まれているほど、両エリアの境界も重なり合っています。

検索では「江南」と「狎鴎亭」が別の地域のように扱われますが、行政区分としては同じ江南区です。そのため私は、地域名を選ぶことよりも、候補となるクリニックを一つひとつ同じ基準で比較するほうが正確だと考えています。

地域ではなく、クリニックごとに確認すべき3つのこと

• 医療者の経歴が公開されているか：学歴・研修・学会活動など、確認できる事実がホームページに記載されているかを見ます。
• カウンセリング言語に対応しているか：肌の状態を自国語や英語で理解できて初めて、施術プランに納得して同意できます。
• 回復ケアの条件が公開されているか：短い日程で来院する場合、施術後にどこでどのように休むかが、滞在全体のスケジュールに影響します。

私たち江南店に当てはめると

私たち江南店は、UHCグループのホテルであるUH FLAT SIGNATURE GANGNAM（テヘラン路8ギル13、WDビル2・3階）内で、ホテルの付帯設備として運営されています。施術は個室で受けていただけます。

私はソウル大学校大学院を卒業し、ソウル大学校病院で研修を受けました。Allergan（ジュビダーム・ボトックス）のfacultyであり、Potenza・Ultherapy Z Key Doctorとしても活動しています。大韓臨床美容医学会講師、大韓美容成形レーザー医学会正会員でもあります。

江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。回復ケアについては、UHCホテル宿泊者の方は酸素カプセル30分かビタミン点滴のいずれか一つを無料でお選びいただけ、両方をご利用の場合はビタミン点滴が55,000ウォンとなります。

どの施術が合うかは、肌の状態を確認したうえで決まります。※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、専門医にご相談ください。地域名より先に、まずは肌の状態を確認されることをおすすめします。