韓国で注射施術を受ける前に確認すべき書類3点

短期間の滞在中にボトックス・フィラー・スキンブースターを受けるとき、安全性は口コミより書類で確認する方が早く確実です。外国人患者を受け入れる登録医療機関には、登録証の院内掲示、肌の状態の確認・治療方法・起こりうる副作用の外国語での案内、そして診療契約書と概算費用の提示が法律で義務づけられています。カウンセリングの場でこの3点を実際に見せてもらえるかどうかで、制度の枠内で運営されている施設かどうかがおおむね判断できます。

こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。海外からいらっしゃる患者様から一番多くいただく質問が「韓国で注射施術を受けても安全ですか」というものです。私はこの質問に、価格や口コミではなく、カウンセリングの場でご自身の目で確認できる書類の話でお答えするようにしています。

登録証が掲示されているかをまず見ます

法制処国家法令情報センターが公開している「医療の海外進出及び外国人患者誘致支援に関する法律」は、外国人患者を誘致しようとする医療機関が市・道知事に登録することを定めています。同法は、発給された登録証を誰でも見られるよう医療機関内に掲示することも規定しています。登録機関の現況は、保健福祉部と韓国保健産業振興院が運営する外国人患者誘致情報システムで、来院前にオンラインで調べることができます。

韓国語の看板と外国語の宣伝物とで表記が異なる施設もあります。医療機関であれば名称に「医院」や「病院」が入り、私たちの江南店の正式名称もユーエイチセル医院です。

私たちのYouTubeチャンネルの動画でも、正式な医療機関かどうか、パッケージ施術ではなくその人に合ったカウンセリングをしてくれるか、正規品を正しい用量で使っているか、副作用と回復期間を正直に伝えてくれるか、そして施術後のフォロー体制があるかという5つの基準を取り上げています。価格やキャンペーンだけで決めてしまうと、後になって後悔しやすいというのが、この動画で繰り返し伝えられている考え方です。

副作用の説明はサービスではなく義務です

同じ法律の外国人患者権益保護に関する条項は、登録誘致医療機関が患者の権利を外国語で掲示し、肌の状態の確認と治療方法、起こりうる副作用、そして保健福祉部長官が定める様式の診療契約書と概算費用を別途作成して案内することを求めています。つまり「副作用はまったくありません」という説明だけを聞いて決済する状況は、制度が前提とする手続きとは距離があります。

注射施術は多くの場合、腫れや内出血、一時的な赤みが出る可能性があり、回復に数日を要することもあります。私はカウンセリングの際、まず帰国の航空便の日程を確認したうえで、残りの滞在日数の中で回復が終えられる施術のみをおすすめするようにしています。

製品は開封前に確認できます

ボトックス・フィラー・スキンブースターは、韓国食品医薬品安全処の許可を受けた製品を、許可された用量どおりに使用する必要があります。どの製品を使うのかを尋ね、パッケージや容器を見せてもらうことは、患者様の正当な権利です。正規品を正しい用量で使用している施設であれば、開封したばかりの容器をお見せすることに何の問題もありません。

帰国後の連絡体制も確認を

遠方からいらっしゃる方ほど、施術当日よりもその後が重要になります。江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。帰国後に経過をお伺いできる連絡方法についても、施術前にご案内しています。予約前のカウンセリングで「何か問題が起きたらどこに連絡すればよいか」を尋ね、その答えが具体的かどうかを確認していただくことをおすすめします。

よくある質問｜FAQ

登録の有無は来院前に確認できますか

保健福祉部と韓国保健産業振興院が運営する外国人患者誘致情報システムで、登録誘致機関の現況を調べることができます。現地では院内に掲示された登録証で確認します。

診療契約書と概算費用は必ずもらえるのですか

登録誘致医療機関は、保健福祉部長官が定める様式の診療契約書と概算費用を案内することが法律で定められています。受け取っていない場合は、その場で求めていただく方がよいでしょう。

通訳を自分で連れて行ってもよいですか

可能です。ただし医療用語が交わされるカウンセリングになりますので、施設内にその言語に対応できるスタッフが在籍しているかも合わせて確認されることをおすすめします。

施術後の残り日程が短い場合はどうすればよいですか

滞在日程を先にお伝えいただければ、回復期間を基準に施術の範囲を調整してご提案します。

※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、専門医にご相談ください。