江南のクリニックで施術記録は次回まで引き継がれますか

海外から短期で来院される患者様に向けて、施術記録の継続管理の仕組みをご説明します。

なぜ施術記録の継続管理が必要なのか

肌の施術は一度で終わるものではありません。リフティングやスキンブースターのように繰り返しの施術が前提となる項目では、施術の間隔とそれまでの反応を合わせて見なければ、次の段階を正しく判断できません。滞在期間が限られる海外からの患者様ほど、一度の肌の状態の確認記録が次の来院計画へ正確につながっているかが重要になります。

江南・瑞草、二拠点での記録管理の実際

江南店の代表院長キム・ヨンジンは、ソウル大学大学院を卒業し、ソウル大学病院で研修を受けました。ソチョ店の代表院長キム・ギョンスは、ソウル大学医学部を卒業し、韓国と日本の医師免許を同時に取得しています。江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しており、肌の状態の確認内容と次回の計画を患者様ご自身の言語で正確にお伝えしています。

次回の来院まで記録が途切れない理由

江南店はUH FLAT SIGNATURE GANGNAM、ソチョ店はUH FLAT THE SEOCHOという建物の中にあります。

次回の通院を計画する際に確認したい2つの視点

施術の間隔とその反応が記録として残り、次回の計画に反映されているか
その記録を、通訳を通じて自分の言語で確認できるか

以上、ユーエイチセルクリニック江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長キム・ヨンジンでした。
最後までご覧頂きありがとうございました！

お問い合わせ・ご予約は、
韓国美容クリニック
UH CELL江南店（旧・ドクタープチ医院江南店）LINEにてご案内しております。
日本語LINE予約：https://go.uhcell.com/ja/line

院内には英語・日本語・中国語に対応可能なスタッフがおり、スムーズにご案内できます。

駐車案内：本建物は3時間無料駐車可能です。満車時、電気自動車・大型車・SUVは近隣駐車場をご利用ください。
近隣駐車場：ヨクサム・プルンソル図書館、5分300ウォン（駐車料金の補助はございません）。

📍 UHCELL（ユーエイチセル）医院江南店リフティングセンター
ソウル特別市江南区テヘラン路8ギル13
WDビル 2・3階
📍 UHCELL（ユーエイチセル）医院江南店アンチエイジングセンター
ソウル特別市江南区テヘラン路10ギル11
UH FLAT GANGNAM ホテル 2階

📞 TEL：02-6941-0375