海外預約江南皮膚科日文問診，恢復動線該如何確認？

從海外預約江南皮膚科時，除了確認是否提供日文、中文、英文問診，也需要事先了解術後要在哪裡恢復，短天數的行程才能安排得順。UH CELL江南院位於UH FLAT SIGNATURE江南飯店的2、3樓，療程與飯店房內恢復在同一棟建築內銜接。預約前，建議先確認語言支援範圍、需要提前提供的資訊，以及恢復地點這三件事。

您好，我是UH CELL江南院院長金淵振。

我們院內約九成患者來自日本、台灣、中國大陸與英語圈地區，多半只停留兩到七天，問診、療程與恢復都要在這段期間內完成。正因如此，我從預約階段就會一併確認患者的返程航班時間。

語言支援，該確認到哪個階段

江南院常駐可對應日文、中文、英文的口譯人員。預約時，建議不只確認洽詢窗口是否能用該語言溝通，也直接詢問問診過程中是否有口譯人員陪同。先掌握這一點，當天的流程會比較容易想像。

預約前先提供這些資訊會更順利

• 希望到訪日期與返程航班時間
• 在意的部位與感興趣的療程
• 過去的療程紀錄（時間與使用品項）
• 過敏史與目前服用中的藥物
• 預估費用範圍，以及當天是否可能產生額外費用

即使是同樣的困擾，皮膚厚度與過往療程紀錄不同，適合的規劃也會不同。我會根據這些資訊，在患者到院當天先進行皮膚診斷，再設計療程內容。停留天數愈短，臨時到院能排到理想時段的機會愈低，建議提前預約。

術後恢復動線怎麼安排

江南院是以附屬設施的形式，設在UHC集團旗下飯店UH FLAT SIGNATURE江南（德黑蘭路8街13號WD大樓）內。療程可在個人套房內進行，入住這間飯店的患者做完療程後，不需要走出大樓，就能直接回房休息。

入住UHC飯店的患者，可從氧氣艙30分鐘或維他命點滴（維他命輸液）中擇一免費使用。若兩項都想體驗，維他命點滴需另付55,000韓元。詳細條件公告在UH CELL官網的優惠頁面，建議預約前先確認當次適用內容。

常見問題

沒有入住飯店，也能接受療程嗎？

可以。不過氧氣艙與維他命點滴的免費優惠，僅提供給入住UHC集團飯店的患者。

西草院也能以日文問診嗎？

西草院院長Kim Kyung-soo同時持有韓國與日本的醫師執照。西草院的口譯支援範圍與江南院不同，建議預約時另外向西草院確認。

回國前一天可以做療程嗎？

不同療程的恢復期不同。只要事先告知返程時間，我會在診斷後，依照剩餘行程，一起決定合適的方式與強度。

※皮膚反應與恢復期因人而異，正確診斷與治療計畫，仍須與專科醫師當面諮詢確認。