江南皮肤科预约日语咨询，恢复动线要不要提前确认

在江南预约皮肤科前，除了确认能否用日语沟通，还需要弄清楚治疗后在哪里恢复。这样两到七天的行程才安排得开。预约前建议先核对三件事：语言支持范围、需要提前提供的信息，以及恢复地点。

大家好，我是UH CELL医院江南院区的院长金渊振。

来我们医院就诊的患者中，约九成来自日本、台湾、中国大陆和英语地区。多数人只停留两到七天，咨询、治疗和恢复都要在这几天内完成，所以我从预约阶段就会一并看出发航班的时间。

语言支持，要确认到哪一步

江南院区配有能用日语、中文和英语沟通的翻译人员。预约时可以直接询问翻译是否从问诊到治疗全程都在场，这样当天的流程会更清楚。

预约前，建议提前提供的信息

• 预计到访日期与回程航班时间
• 想咨询的部位与感兴趣的项目
• 既往治疗记录（时间与产品）
• 过敏史与正在服用的药物
• 预算范围，以及当天是否可能产生额外费用

即使困扰相同，皮肤厚度和过往治疗记录不同时，治疗方案也会跟着调整。我会根据这些信息，在患者到院当天完成皮肤诊断后再设计治疗方案。停留时间越短，当天临时预约能安排到的时段就越有限。建议提前预约。

治疗后在哪里恢复

江南院区是UHC集团酒店UH FLAT SIGNATURE江南（德黑兰路8街13号WD大楼）内的院内设施。治疗可以在独立诊室完成。入住这家酒店的客人做完治疗后不需要走出大楼，可以直接回客房休息。

UHC酒店住客可以从30分钟吸氧舱或维生素点滴中选择一项免费体验，两项都想用的话，维生素点滴需另付55,000韩元。详细条件可以在uhcell.com的活动页面查看。

关于海外患者第一次预约要留意的信号，以及短期停留的行程该怎么倒推安排，可以参考我们此前整理的两篇文章：首尔江南皮肤科靠不靠谱？海外首次问诊要看这四个信号，以及首尔5天医美排期：为什么要从回程航班倒推。

常见问题

不入住酒店也能接受治疗吗？

可以。不过吸氧舱和维生素点滴的免费体验，仅适用于UHC酒店住客。

瑞草院区也能用日语咨询吗？

瑞草院区的院长金京洙同时持有韩国和日本的医师执照。瑞草院区的翻译支持范围，建议预约时另行确认。

回国前一天做治疗可以吗？

不同项目的恢复期长短不同。请提前告知回程时间，我会在诊断后根据剩余行程，安排合适的项目和强度。

※ 皮肤反应和恢复期因人而异，具体诊断和治疗方案请与专业医生详细咨询确认。