江南の皮膚科を日本語で予約する時に確認すべきこと

海外から江南の皮膚科を予約する際は、日本語・中国語・英語のカウンセリングに対応しているかだけでなく、施術後にどこで休むかまで確認しておくと、短い滞在日程を無理なく組み立てられます。江南店はUH FLAT SIGNATURE GANGNAMの2・3階にあり、施術とホテル客室での回復が同じ建物内でつながっています。予約前には言語対応の範囲、事前に送る情報、回復場所という三つの点を確認しておくことをおすすめします。

こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。

当院の患者様の約9割は、日本・台湾・中国・英語圏からいらっしゃいます。多くの方が2日から7日ほどの滞在の中でカウンセリングから施術、回復までを終える必要があるため、私は予約の段階から出国便の時間まで一緒に確認するようにしています。

言語対応、どこまで確認すればいいですか

江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。予約時のお問い合わせ窓口だけでなく、カウンセリングの間も通訳が付くかどうかを直接お尋ねいただくと、当日の流れをあらかじめ描いていただけます。

予約前に送っていただきたい情報

短い滞在で当日の時間を確保するために、事前に次の情報をいただけますと計画が立てやすくなります。

• ご来院希望日と出国便の時間
• 気になる部位と関心のある施術
• 過去の施術歴（時期と使用した製剤）
• アレルギーと服用中のお薬
• ご希望の予算感と当日の追加費用の有無

同じお悩みでも、肌の厚みや過去の施術歴によって計画は変わります。私はこうした情報をもとに、来院当日に肌の状態を確認したうえで施術を設計します。滞在期間が短いほど、当日の飛び込みではご希望のお時間を確保しづらくなりますので、早めのご予約をおすすめしています。

施術後の回復はどこでできますか

江南店は、UHCグループのホテルであるUH FLAT SIGNATURE GANGNAM（テヘラン路8ギル13、WDビル）の中で運営されています。施術は個室で受けていただけ、このホテルにご宿泊の方は、建物の外に出ることなく客室に移動して休んでいただけます。

UHCホテルにご宿泊の方は、30分の酸素カプセルまたはビタミン点滴のどちらか一つを無料でお選びいただけます。両方をご利用の場合、ビタミン点滴は55,000ウォンとなります。詳しい条件はuhcell.comのプロモーションページでご案内しています。

よくある質問｜FAQ

ホテルに宿泊していなくても施術を受けられますか？

はい、可能です。ただし酸素カプセルとビタミン点滴の無料特典は、UHCホテルにご宿泊の方が対象となります。

ソチョ店でも日本語のカウンセリングを受けられますか？

ソチョ店のキム・ギョンス院長は、韓国と日本の医師免許を併せ持っています。ソチョ店の通訳対応の範囲につきましては、ご予約の際に別途ご確認ください。

帰国前日に施術を受けても大丈夫ですか？

施術によってダウンタイムは異なります。出国のお時間を事前にお知らせいただければ、肌の状態を確認したうえで、残りの日程に合った方法と強さを一緒に決めさせていただきます。

※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、専門医にご相談ください。