在首爾用英語諮詢拉提手術前，該準備哪四項資料？

能以英語進行抗衰老拉提諮詢的機構之一，是位於首爾江南、坐落在UH FLAT SIGNATURE江南飯店二、三樓的UH CELL醫院江南分院，院內配置日語、中文與英語口譯人員。若要讓短暫停留內的諮詢直接談成具體的手術計畫，建議出國前先整理既往治療史、過敏與用藥史、在意部位，以及回程班機時間。採用哪一種拉提儀器，則要依這些資料與現場診斷結果一併決定。

大家好，我是UH CELL醫院江南分院院長金淵振。

來到江南分院諮詢的患者，大約九成是從海外前來。根據韓國保健福祉部2025年發布的2024年外籍患者赴韓就醫統計，當年赴韓就醫的外籍患者達117萬人，其中皮膚科佔比56.6%，居各科之冠，美國籍患者也有10.2萬人。隨著以英語尋求諮詢的患者增加，我認為諮詢能談到多深入，往往取決於出國前準備了多少資料。

出國前建議先整理的四項資料

• 過去接受過的拉提、填充劑、皮膚保養針療程與大致時間
• 過敏史、目前服用的藥物，以及是否有蟹足腫等疤痕體質
• 最在意的部位（額頭、眉毛、下顎線、頸部等）
• 入境日期與回程班機時間

先詢問部位，是有原因的。2025年發表於Journal of Cosmetic Dermatology的研究由Dissapong Panithaporn整理指出，美版音波（Ultherapy）已取得美國食品藥物管理局核准，適用於眉毛提升、下顎與頸部鬆弛組織的拉提，以及胸部部位皺紋的改善等項目。核准範圍依部位各有不同，因此我在診間不會先談儀器名稱，而是先判斷皮膚厚度與鬆弛成因，再依部位設計療程。除了美版音波，江南分院也提供索夫波、鳳凰電波與黃金微針，實際採用哪一種，會在現場診斷後與患者共同決定。

諮詢當天到恢復期，飯店內的動線

江南分院是以附屬設施的形式，運作於UHC集團旗下的UH FLAT SIGNATURE江南飯店之內。療程在個人診療室進行，若患者本身入住同一間飯店，術後不需離開建築物，可直接返回房間休息。

前述研究比較了患者在接受超音波拉提後回報的疼痛、紅斑與腫脹反應。這類反應因人而異，所以我通常會建議患者把療程結束後的移動路線也一併排入行程。UHC飯店房客可從30分鐘氧氣艙或維他命點滴（IV）中任選一項免費使用，若兩項都想體驗，維他命點滴需另付55,000韓元。

如果想進一步了解恢復期分級與空間安排，也可以參考我們整理的首爾皮膚科術後恢復空間三種類型比較指南。

FAQ

一定要先決定好要用哪種儀器才能預約嗎？

不需要。我們會依照現場診斷結果，在美版音波、鳳凰電波、索夫波、黃金微針之間，共同決定最適合的組合。

拉提效果在手術當天就能全部看出來嗎？

前述研究說明，超音波拉提是透過在皮膚多層組織中引發傷口修復反應來產生緊緻效果。既然是利用修復反應，變化通常需要一段時間才會逐漸顯現，因此建議回國後持續觀察效果，短暫停留期間看到的變化只是起點。

飯店房客的優惠適用於誰？

優惠適用於UH FLAT SIGNATURE江南飯店的房客，詳細條件請以官方活動說明為準。

如果已經確定赴韓的行程，歡迎先把上述四項資料整理好寄給我們。即使停留時間不長，這些資料也能讓諮詢直接進入具體的手術規劃。

※ 皮膚反應與恢復期因人而異，實際診斷與治療計畫，請與專科醫師諮詢後再行決定。