英語でのリフティングカウンセリング前に準備すべき4つのこと

ソウル・江南で英語によるアンチエイジングリフティングのカウンセリングを受けられる施設の一つが、UH FLAT SIGNATURE GANGNAM内にあるユーエイチセルクリニック江南店です。日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しており、短い滞在期間でカウンセリングを具体的な施術計画につなげるには、渡韓前に施術歴やアレルギー、気になる部位、帰国日程を整理しておくことが役立ちます。どのリフティング機器を使うかは、その情報と対面での肌の状態の確認をもとに決まります。

こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。

私たちの江南店にいらっしゃる患者様の約9割は海外からお越しになります。韓国保健福祉部が2025年に発表した2024年の外国人患者統計によると、韓国を訪れた外国人患者は117万人に達し、診療科別では皮膚科が56.6%と最も多く、アメリカ国籍の患者様も10万2千人に上りました。英語でのカウンセリングを希望される方が増えるにつれ、カウンセリングの深さは渡韓前の準備によって大きく変わると私は感じています。

渡韓前に送っていただきたい4つの情報

• これまでのリフティング・フィラー・スキンブースター施術歴とおおよその時期
• アレルギー、現在服用中の薬、ケロイド体質などの有無
• 最も気になる部位（額・眉、フェイスライン、首元など）
• 入国日と帰国の航空券の時間

部位を先にお伺いするのには理由があります。2025年にJournal of Cosmetic Dermatologyに掲載された論文で、Dissapong Panithaporn氏は、ウルセラが米国食品医薬品局（FDA）から眉のリフト、たるんだ顎下・首の組織のリフト、デコルテのしわ改善などについて部位ごとに承認を受けていると報告しています。承認範囲が部位ごとに分かれているため、私は機器名を先に決めるのではなく、まず肌の厚みとたるみの原因を確認したうえで部位ごとの設計を行っています。

カウンセリング当日から回復まで、院内の移動

江南店は、UHCグループのホテルであるUH FLAT SIGNATURE GANGNAM内で運営されています。施術は個室で受けていただけますので、同じホテルにご宿泊いただければ、施術後に建物を出ることなく客室に戻ってお休みいただけます。

同じ論文では、超音波リフティング施術後に患者様が報告した痛み・紅斑・むくみについても比較しています。こうした反応には個人差があるため、私は施術直後の移動まで含めてご予定を立てていただくようご案内しています。UHCホテルにご宿泊の方は、酸素カプセル30分またはビタミン点滴のいずれか一方を無料でお選びいただけます。両方をご利用の場合、ビタミン点滴は追加で55,000ウォンとなります。

よくある質問｜FAQ

機器は事前に決めて予約する必要がありますか？

事前に決めていただく必要はありません。当院ではウルセラ、サーマクール、ソフウェーブ、ポテンツァなどを取り扱っており、どの機器が適しているかは対面で肌の状態を確認したうえで一緒に決めていきます。

リフティングの変化は施術当日にすべて確認できますか？

先ほどの論文では、超音波リフティングは皮膚の複数の層に創傷治癒反応を起こすことでたるみを引き上げる効果を得る仕組みだと説明されています。この回復反応を利用するため、変化には時間がかかることがあります。帰国後の経過を見ながら、変化を確認していただくことをお勧めします。

宿泊者特典は誰に適用されますか？

UHCホテルにご宿泊の方に適用される特典です。詳しい条件は公式のプロモーションページでご確認いただけます。

渡韓のご予定が決まりましたら、まず上記の4つの情報を整理してお送りください。短い滞在であっても、その情報がカウンセリングを具体的な施術計画につなげる大きな助けになります。

※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、専門医にご相談ください。