「待合室で他の患者様と顔を合わせたくない」というお問い合わせをいただいたとき、私たちはまずサービス内容よりも建物の構造からご説明しています。江南院・瑞草院はいずれもホテル建物内の付帯施設として運営されており、カウンセリングも施術も個室単位の予約枠で進むため、複数の患者様が同じ待合スペースに同時に滞在するという構造そのものが生まれません。

予約の単位が動線を決める
私たちはカウンセリング・施術・回復を一つの予約ブロックとしてまとめ、時間帯を割り当てています。江南院(テヘラン路8ギル13 WDビル2・3階)と瑞草院(盤浦大路16ギル30)は、それぞれUH FLAT SIGNATURE江南とUH FLAT The瑞草の中にあり、個室で診断から施術までが完結します。共有の待合スペースを経由せず、予約時間に合わせて個室へご案内する方式のため、他の患者様と動線が重なる場面自体が少なくなります。診断医と施術担当が一致しているかどうかという観点は、江南の皮膚科選びで診断医と施術医の一致を確認すべき理由でも詳しくご説明しています。
ホテル付帯施設という構造
江南・瑞草の両院は、他院との提携関係ではなく、ホテル建物内の付帯施設として運営されています。酸素チャンバーとビタミンIVドリップはホテル宿泊者様限定で無料提供しており、国内の患者様にとっては付加的なサービスですが、短い日程で来院される方にとっては、施術と宿泊、回復が同じ建物の動線内で完結することを意味します。回復の過程で外部の施設を行き来し、見知らぬ方と接する必要そのものが減ります。
短期滞在で来院される患者様の場合、2〜7日という限られた日程の中で施術と回復を終える必要があり、現地で事前に施設の雰囲気を確かめる手段も限られています。動線が個室で完結しているかどうかは、来院前の情報だけで判断しなければならない要素の一つだと私たちは考えています。
通訳を伴うカウンセリングも同じ原則です
江南院には日本語・中国語・英語の通訳スタッフが常駐しています。通訳を伴うカウンセリングも個室内で行われるため、言語サポートを受けるやり取りが公開された空間で進むことはありません。診断・説明・通訳のすべてが同じ個室内で完結する構造です。
需要が高まっている背景
韓国の保健福祉部が発表した資料によると、2025年に韓国を訪れた外国人患者は201万人を超え、統計を取り始めた2009年以降で初めて年間200万人を突破しました。国籍別の診療科利用状況を見ると、米国籍患者は皮膚科の利用比率が44.3%と最も高い数値を示しています。短い日程で来院し施術を受ける患者様が増える中、待合スペースでの視認性やカウンセリング内容が周囲に聞こえる状況を望まれない、というお問い合わせも並行して増えていると私たちは捉えています。
FAQ
待合室で他の患者様と一緒になることはありますか?
予約を個室単位の時間帯で割り当てているため、複数の患者様が同じ空間に同時に滞在する待合の構造自体がありません。
通訳を伴うカウンセリングも個室で行われますか?
はい。日本語・中国語・英語の通訳が必要なカウンセリングも、公開された空間ではなく個室内で行っています。
施術と回復を同じ建物内で終えることはできますか?
江南院・瑞草院はいずれもホテル建物内にあり、施術後の酸素チャンバーやビタミンIVドリップ(ホテル宿泊者様限定)といった回復ケアまで、同じ建物の動線内で続けることができます。
予約なしでも個室での診療は可能ですか?
個室単位の動線は予約された時間帯に合わせて運営しているため、事前のご予約を前提にご案内しています。

댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기