我們UH CELL在江南與瑞草接待短期停留的海外患者時,最常被問到的不是「哪一台儀器比較好」,而是「做完之後要去哪裡休息」。這個問題的答案,往往比儀器名稱更能決定一趟療程旅程是否順利。對只安排幾天假期的台灣患者來說,從諮詢、治療到恢復如果能在同一棟建築內完成,行程壓力會小很多。我們UH CELL江南與瑞草兩個院區,就是把這條動線設計在診所所在的飯店結構裡。

為什麼恢復動線比儀器名稱重要
根據韓國保健福祉部於2026年4月發布的統計,2025年赴韓外國患者達201萬人,其中皮膚科佔62.9%,遠高於整形外科的11.2%,首爾則吸引了全體的87.2%。皮膚科患者的年增率達86.2%,是所有科別中成長最快的。同一份資料也提到,以國別成長率來看,台灣赴韓患者的年增率達122.5%,是成長最快的市場之一(此數字涵蓋所有科別,非僅皮膚科)。
這代表現在走進首爾皮膚科的患者裡,有相當一部分過去沒有在陌生城市做完療程後自行安排恢復的經驗。同一份統計引用產業研究院分析指出,2025年外國患者與同行者的醫療觀光總支出為12兆5000億韓元,其中實際醫療支出僅3兆3000億韓元。換算下來,超過七成的支出花在住宿與交通上,說明對多數患者而言,療程與住宿本來就不是兩件分開的事,而是同一趟行程裡必須一起安排的部分。
語言溝通:預約前先確認的門檻
第一個該確認的,是能不能用自己熟悉的語言諮詢。透過翻譯理解一半的副作用說明就簽署同意書,是應該避免的狀況。我們江南院區有中文、日文與英文的翻譯人員常駐,患者在說明副作用與治療計畫時,可以直接用中文溝通,不需要透過第三方轉述。我們也在文章開頭提到的動線規劃之外,持續要求主治醫師具備可查證的資歷,例如江南院區的金淵振院長畢業於首爾大學研究所,並曾於首爾大學醫院接受訓練。
飯店內恢復動線如何運作
第二個該確認的,是治療當天的恢復條件。紫外線曝曬與擁擠的移動會直接影響恢復品質。我們江南院區位於UH FLAT SIGNATURE江南飯店內,瑞草院區位於UH FLAT The瑞草飯店內,兩者都是以飯店附設設施的形式運作,而不是另一棟建築裡的合作診所。這代表患者做完治療後,可以直接回到同一棟建築的房間休息,不需要再經過一段室外移動。飯店房客可以免費使用氧氣艙與維他命點滴,作為療程當天的輔助恢復選項。詳細的空間規劃,我們在首爾飯店內皮膚科的三種所有權結構一文中有更完整的說明,讀者可以對照自己預計停留的天數來判斷需求。
預算規劃需要重新確認的一項政策
規劃預算時,還有一項制度變化必須留意。針對外國旅客的美容醫療加值稅退稅特例已於2025年12月31日到期,國會在同年12月的法案審議中,並未將這項延長多次的特例再次列入延長清單。也就是說,2026年之後收到的報價,應該以含稅金額為基準重新核對總支出,不宜再以退稅後的金額作為預算依據。
FAQ
抵達當天就能立刻諮詢並安排治療嗎?
一般做法是提前把皮膚狀況與需求告知診所,抵達後再由醫師實際診斷來確認治療強度與方式。在預約前先確認是否能用自己熟悉的語言諮詢,會比到現場才發現溝通有落差更省時間。
不住在飯店裡,還能使用恢復設施嗎?
氧氣艙與維他命點滴是提供給飯店房客的免費附設服務,使用條件會依是否住宿而不同。如果沒有安排住宿,建議提前確認當天治療後的休息與交通安排。
加值稅退稅取消後,對預算有什麼影響?
2025年12月31日之後不應再以退稅為前提來抓預算,建議直接以含稅報價確認總費用,並在確認療程項目時一併核對稅金是否已包含在報價內。

댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기