签同意书前要问清的五件事：皮肤科知情同意标准

真正完整的术前说明,是在签字前听清诊断名称、治疗的必要性与方法、负责说明和实际操作的医生姓名、可能出现的副作用,以及术前术后应遵守的事项。这五项来自韩国《医疗法》第24条之2对手术、输血、全身麻醉设定的书面同意标准。皮肤治疗咨询时,也可以用同样的五项逐一确认,看看说明中是否有遗漏。

大家好,我是유에이치셀의원(UH CELL)江南院区的院长金渊振。今天想从法律规定的标准出发,谈一谈签同意书之前,患者应该听到哪些说明。

法律规定的五项说明内容

根据国家法令信息中心公开的《医疗法》第24条之2,医生在实施可能对生命或身体造成重大危害的手术、输血、全身麻醉时,必须向患者说明以下内容,并取得书面同意:

• 已经出现或可能出现症状的诊断名称
• 治疗的必要性、方法、内容
• 负责说明的医生和主要参与治疗的医生姓名
• 可能发生的后遗症或副作用
• 治疗前后患者应遵守的事项

同一条款还规定,患者可以要求同意书副本,医生没有正当理由不得拒绝。

皮肤治疗也适用这个标准吗

这项条款直接针对的是有重大危害风险的手术等治疗。不能一概而论说提升类、皮肤水光注射类的皮肤治疗都完全等同于此。不过,韩国医疗纠纷调解仲裁院在关于注射治疗前同意书的咨询案例中,也是参照这一条款的项目来说明相关内容的。因此我建议,无论是哪一种治疗,都可以把这五项作为咨询时的核对清单。

咨询时可以问的问题

我们江南院区会先诊断个人的皮肤状态,再设计治疗方案。咨询时,您可以直接询问："我的皮肤是哪方面的问题需要用这个治疗?""预计的恢复期和副作用是什么?""治疗前后应该避免哪些事情?"

同意书上写的医生姓名是否与实际操作的医生一致,也是需要确认的一点。我本人作为江南院区代表院长,亲自为患者进行治疗。

常见问题

同意书只能用纸质文件签署吗?

《医疗法》第24条之2规定,书面同意包括电子文件在内。用电子文件代替纸质文件取得同意,也是法律允许的形式。

签字后如果治疗方法或负责医生发生变更怎么办?

根据同一条款,如果已同意的方法、内容,或参与治疗的主要医生发生变更,医生必须以书面形式将变更事由和内容告知患者。

韩语不流利的海外患者能否充分听懂说明?

江南院区配有可用日语、汉语、英语沟通的翻译人员。预约阶段需要提前确认的内容，我们整理在新闻室的《江南皮肤科预约日语咨询，恢复动线要不要提前确认》(https://news.uhcell.com/zh-cn/articles/455) 一文中。

※ 皮肤反应和恢复期存在个体差异。具体诊断及治疗方案请与专业医生咨询确认。