検索語を入力してエンターを押してください

リジュランと水光注射はどちらを選ぶべきですか?渡韓前の5つの質問

KIM YEONJIN (Dr. JJIN) 대표원장
| 入力:

リジュランと水光注射、選ぶ基準は成分表ではなく「今の肌状態」と「滞在日数」です。江南UH CELLの二人の院長が、渡韓前に確認すべき5つの質問を解説します。

リジュランと水光注射、どちらを選ぶべきかを成分表だけで比較しても答えは出ません。ヒアルロン酸かPN多核苷酸か、即効性か緩やかな修復かという違いよりも先に確認すべきことが二つあります。今の肌が必要としているのは「潤いと透明感」なのか、「バリア機能そのものの立て直し」なのか。そしてソウル滞在中に回復に充てられる日数がどれくらい残っているか、です。この二つを先に整理すると、どちらを選ぶべきかは自然と絞られてきます。

リジュランと水光注射はどちらを選ぶべきですか?渡韓前の5つの質問

水光注射は保湿と透明感、リジュランは修復と再生——仕組みが違えば適応も違う

水光注射はヒアルロン酸を主成分とし、皮下に細かい水分の貯蔵庫を無数に作るようなイメージで、肌の水分量とハリ、透明感を高めます。効果が最も分かりやすく出るのは施術後1〜2週間の時期で、持続期間はおよそ4〜6か月とされています。(康健雑誌)

一方のリジュランは、PN多核苷酸(ポリヌクレオチド)を主成分とする注射で、PDRNより安定した長鎖分子構造を持つとされ、皮膚の修復・再生を促す働きに重点を置いています。効果が目に見え始めるのは施術後2〜4週間ほど経ってからが目安です。(Redefine)

私はこの違いを、患者さんにはこう説明しています。水光注射が解決するのは「今日の肌がどれだけ潤って見えるか」という問題で、リジュランが向き合うのは「肌のバリア機能や修復力そのものが落ちている」という、もう一段階手前の問題です。乾燥や暗さが気になるだけなのか、肌荒れやゆらぎが続いているのかで、最初に選ぶべき施術は変わってきます。

施術前に医師に聞くべき5つの質問

  1. 今の肌の一番の悩みは、乾燥・くすみですか、それとも修復力の低下ですか。 ここが水光注射とリジュラン、どちらを起点にするかを決めます。
  2. ソウルに残っている滞在日数はどれくらいですか。 水光注射後の軽い赤みや針跡は正常な反応で、多くは1〜2日ほどで落ち着き、まれに軽い内出血が残ることもあります。滞在3〜5日程度の短期渡航者にとって、この回復日数は施術選びを左右する重要な条件です。(오가나마고월드)
  3. 目元や法令線のような繊細な部位が対象ですか、それとも顔全体の保湿ですか。 手打ちでの注入は医師が肌状態を見ながら深さと量を一針ずつ調整するもので、目元や法令線のように繊細な仕上がりが求められる部位に向いていますが、その分、医師の臨床経験が結果を大きく左右します。(Dermashine)
  4. 施術を行うのは医師本人ですか、それとも看護師による代行ですか。
  5. 使用する薬剤のブランドと使用量を、クリニックは明確に開示してくれますか。 海外での美容医療にありがちなリスクの一つは、施術後の経過確認がしづらいことと、薬剤の出どころが不透明なことです。クリニックを選ぶ基準には、医師本人による施術、薬剤ブランド・使用量の確認、そして言葉の壁なく相談できる体制が含まれるべきだとされています。(優活健康網)

滞在日数から逆算して考える

項目水光注射リジュラン
効果が出るまで1〜2週間2〜4週間
持続期間約4〜6か月個人差があり、経過観察が必要
回復期間1〜2日、まれに軽い内出血部位により異なるため医師に要確認
向いている滞在日数3日程度からでも組みやすい長めの滞在、または再来院での経過確認が望ましい

滞在が3〜5日程度しかない場合、回復期間が短い水光注射のほうがスケジュールに組み込みやすいのが実情です。UH CELLの江南店・ソチョ店はいずれもUHCグループのホテル内にあります(江南店=UH FLAT SIGNATURE GANGNAM、ソチョ店=UH FLAT THE SEOCHO)。UHCホテルの宿泊者は、酸素チャンバー30分またはビタミン点滴のどちらか一つを無料で選べます。両方を利用する場合、ビタミン点滴は55,000ウォンです。移動のための追加の交通手段を考える必要がなく、回復と宿泊が一つの院内の移動で完結します。

誰が施術するかが、仕上がりを左右する

江南店の代表院長・金蓮珍(キム・ヨンジン)氏は、ソウル大学大学院を修了し、ソウル大学病院での研修医を経て、Allergan(ジュビダーム・ボトックス)のファカルティ、PotenzaとUltherapyのZキードクターを務めています。ソチョ店の代表院長・金炅洙(キム・ギョンス)氏は、ソウル大学医学部を卒業し、韓国と日本の医師免許を両方取得しています。日本の医師免許を持つ院長が在籍しているという点は、自国の免許制度で経歴を確認できる数少ない手がかりとして、日本から訪れる患者さんにとって判断材料の一つになるはずです。江南店には日本語・中国語・英語の通訳スタッフも在籍しており、施術前のカウンセリングを翻訳アプリに頼らず進められます。

クリニック全体の選び方についてさらに詳しく知りたい方は、ソウルのたるみ治療クリニック、選び方で失敗しない7つの基準も参考にしてください。

よくある質問|FAQ

リジュランと水光注射は同じ日に一緒に受けられますか。

その時の肌評価によって医師が判断します。乾燥・くすみと修復力低下の両方が見られる場合は、日を分けて行うか、組み合わせて行うことが提案されることもありますが、最終的な組み方は施術前の肌の状態を確認した結果次第です。

施術後、どれくらいで飛行機に乗って帰国できますか。

水光注射の赤みや針跡は多くの場合1〜2日以内に落ち着きます。(오가나마고월드) 基本的な経過観察を終えてから長時間のフライトを予定するのが安心です。リジュランは部位によって回復期間が異なるため、医師に確認したうえで帰国日を決めることをおすすめします。

言葉が通じない環境で、薬剤が正規品かどうかはどう確認すればよいですか。

事前にクリニックへ日本語や英語での通訳対応があるかを確認し、カウンセリング時に薬剤のブランド名と使用量を医師に直接提示してもらうとよいでしょう。これは海外での美容医療を受ける前に確認すべき点の一つとされています。(優活健康網)

自分の肌が今どちらの施術に向いているか肌の状態の確認から確認したい方は、UH CELL Clinicでカウンセリング予約が可能です。

×
LATEST NEWS
KBEAUTY
韓国の美容医療、帰国後まで見据えて選ぶ
SKIN CARE
敏感肌のニキビ治療、肌の状態確認から始める理由
KBEAUTY
江南とアプグジョン、海外患者が見るべきは院内の移動です
SKIN BOOSTER
短期滞在なら水光注射・リジュラン・エクソソームは回復から選ぶ
KBEAUTY
ソウル江南の皮膚科、来院前に確認したい通訳体制
LATEST NEWS
韓国の美容医療、帰国後まで見据えて選ぶ
KBEAUTY
韓国の美容医療、帰国後まで見据えて選ぶ
SKIN CARE
敏感肌のニキビ治療、肌の状態確認から始める理由
江南とアプグジョン、海外患者が見るべきは院内の移動です
KBEAUTY
江南とアプグジョン、海外患者が見るべきは院内の移動です
SKIN BOOSTER
短期滞在なら水光注射・リジュラン・エクソソームは回復から選ぶ
ソウル江南の皮膚科、来院前に確認したい通訳体制
KBEAUTY
ソウル江南の皮膚科、来院前に確認したい通訳体制

댓글 (0)

이 기사가 마음에 드셨나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성